Как изменить язык на вашем Mac

Потратив несколько лет на разработку приложений для macOS, мы создали инструмент, который может использовать каждый.

Если ваш родной язык отличается от того, с которым поставляется ваш Mac, или если вы говорите на нескольких языках и хотите использовать другой, вы можете изменить его. Смена языка состоит из двух частей. Первый — изменить язык, используемый системой — меню, диалоговые окна и т. д. Второй — изменить клавиатуру для вывода символов, которые вы хотите использовать на выбранном вами языке. Имейте в виду, что смена клавиатуры может означать, что символы, которые появляются на экране при нажатии клавиши, могут отличаться от символов, напечатанных на крышке клавиши. Вот как изменить язык на вашем Mac.

Как удалить ненужные языковые файлы

Когда вы устанавливаете некоторые приложения на свой Mac, они установят файлы для каждого поддерживаемого языка. Как вы понимаете, после установки нескольких таких приложений ненужные языковые файлы могут занимать много места, фактически несколько гигабайт. Хорошей новостью является то, что есть простой способ удалить их с помощью CleanMyMac X.

Модуль System Junk CleanMyMac X отслеживает эти языковые файлы и позволяет вам выбрать, какие из них вы хотите удалить.

1. Скачайте CleanMyMac X, установите и запустите приложение.
2. Выберите «Системный мусор», затем нажмите «Сканировать».
3. После сканирования вашего Mac нажмите «Просмотреть подробности», затем установите флажок «Языковые файлы».
4. Снимите флажки со всех языков, которые вы не хотите удалять.
5. Нажмите Очистить.

Как переключить язык на вашем Mac

Первый шаг — изменить язык системы.

• Щелкните меню Apple и выберите «Системные настройки».
• Выберите панель «Язык и регион».
• Щелкните Общие.
• Если язык, который вы хотите добавить, находится в списке предпочитаемых языков, выберите его.
• Если нужного языка нет в списке, нажмите «+» и выберите его из списка. Нажмите Добавить.
• Выйдите из системных настроек.

Есть несколько замечаний. При выборе языка из списка на шаге 5 вы увидите линию, разделяющую две группы языков. Группа вверху — это полностью поддерживаемые языки, которые будут отображаться в пунктах меню, диалоговых окнах, а также на некоторых веб-сайтах и ​​в приложениях, которые их поддерживают. Языки под чертой не полностью поддерживаются macOS, но могут поддерживаться используемыми вами веб-сайтами и приложениями. Второе, что следует отметить, это то, что когда вы выбираете язык, который не полностью поддерживается, macOS будет ссылаться на следующий язык в списке предпочтительных языков для отображения текста в меню и диалоговых окнах. Если этот язык не поддерживается, он будет искать следующий и так далее.

Как изменить язык клавиатуры на вашем Mac

Теперь, когда мы изменили язык системы, чтобы меню, диалоговые окна, веб-сайты и приложения отображались на выбранном вами языке, рекомендуется изменить настройки клавиатуры, чтобы они соответствовали этому языку. Если вы собираетесь проводить много времени, работая на языке, отличном от языка, поставляемого с вашим Mac, рекомендуется использовать внешнюю клавиатуру, предназначенную для этого языка. Это будет означать, что метки валюты и другие символы, характерные для этого языка, будут отображаться на колпачках клавиш и появляться на экране при нажатии клавиши.

Вот как изменить язык клавиатуры на вашем Mac.

1. Щелкните меню Apple и выберите «Системные настройки».
2. Выберите панель «Клавиатура», а затем вкладку «Источники ввода».
3. Если язык, который вы хотите использовать, не отображается на боковой панели, нажмите «+».
4. Выберите нужный язык в меню. Вы увидите, как экранная клавиатура в окне изменится в соответствии с вашим выбором.
5. Нажмите Добавить.
6. Выберите язык на боковой панели.
7. Убедитесь, что установлен флажок Показать источники ввода в строке меню.
8. Выйдите из системных настроек.

Теперь, когда селектор источников ввода находится в строке меню, вы можете переключать языки клавиатуры, щелкнув элемент строки меню и выбрав нужный язык.

Вы знали?

Если вы посещаете веб-сайт на языке, который вы не понимаете, теперь вы можете перевести его в Safari без использования Google Translate. Вот как это использовать.

• Перейдите на веб-страницу в Safari.
• Если Safari может перевести страницу, на панели инструментов вы увидите «Доступен перевод».
• Нажмите на значок речевых пузырей справа от адресной строки.
• Если вы не видите язык, на который хотите перевести, в появившемся списке языков, нажмите «Предпочитаемый язык».
• Вы попадете на панель «Системные настройки языка и региона». Используйте «+», чтобы выбрать новый язык.
• Нажмите Добавить.
• Теперь язык должен появиться в списке. Выберите его, чтобы перевести веб-страницу.

Если в Safari нет перевода, вы все равно можете перейти к translate.google.com и вставьте URL-адрес страницы. Затем он переведет его для вас.

Сменить язык на вашем Mac несложно, но есть ряд вещей, о которых вам нужно подумать. Это язык, на котором отображаются меню и диалоговые окна, языки, используемые приложениями, которые вы запускаете, язык клавиатуры при нажатии клавиш и символы, отображаемые на колпачках клавиш. Чтобы полностью изменить язык на вашем Mac, вам может потребоваться изменить все эти вещи. Выполните шаги, описанные выше, чтобы сделать это; вы легко будете переключаться между языками.