Не только iPhone: как использовать функцию Apple Live Text с вашего Mac

Функция Apple Live Text позволяет копировать, делиться, переводить или искать текст, содержащийся в изображении. Вы также можете выбрать номера телефонов или адреса электронной почты, запечатленные на фотографии, чтобы позвонить или отправить сообщение контакту. Эту функцию уже можно выполнять на вашем iPhone под управлением iOS 15, а теперь она работает и на компьютерах Mac под управлением macOS Monterey.

На данный момент только некоторые приложения Mac поддерживают Live Text, включая Safari, Photos, Preview, Quick Look и встроенный инструмент для создания скриншотов. В этих приложениях Live Text работает с живыми и статическими изображениями. Просто поместите объект с текстом перед камерой Mac или откройте веб-страницу или файл с изображением, содержащим текст.

Обновите свой Mac

Прежде чем вы сможете использовать Live Text, убедитесь, что вы используете macOS Monterey 12.0 или выше. Чтобы проверить текущую версию ОС, щелкните значок Apple в левом верхнем углу и выберите «Об этом Mac». Если в окне отображается старая версия macOS, нажмите кнопку «Обновление ПО», чтобы загрузить и установить последнюю версию.

Скопируйте и вставьте текст из фотографий

Чтобы скопировать текст с существующей фотографии, запустите приложение «Фотографии» и откройте фотографию с текстом. Наведите указатель мыши на текст и перетащите его, чтобы выделить. Щелкните правой кнопкой мыши на выделении, и появится меню. Нажмите команду «Копировать», чтобы скопировать текст. Откройте приложение, в которое вы хотите вставить выделенный текст, щелкните правой кнопкой мыши в нужном месте и выберите в меню «Вставить».

Чтобы скопировать текст с физического объекта, поместите этот объект перед камерой MacBook. Откройте приложение Photo Booth и нажмите кнопку спуска затвора. После того, как снимок будет сделан, щелкните его миниатюру в правом нижнем углу окна, нажмите кнопку «Поделиться» и выберите «Добавить к фотографиям».

Запустите приложение «Фотографии» и откройте только что снятую фотографию. Наведите курсор мыши на текст на фотографии и перетащите его, чтобы выделить. Нажмите команду «Копировать», чтобы скопировать текст, а затем вставьте его в целевое приложение или документ.

Чтобы скопировать текст с изображения на веб-сайте, откройте Safari и найдите фотографию или другое изображение с текстом. Выберите текст. Если вы не можете выбрать его, щелкните по нему один раз, а затем посмотрите, сможете ли вы его выбрать. Щелкните правой кнопкой мыши на выделенном фрагменте и выберите в меню Копировать. Вставьте текст в целевое приложение или файл.

Вызов номера на фотографии

Затем вы можете сделать аудио- или видеозвонок на номер телефона, отображаемый на изображении. Чтобы сделать это из существующей фотографии, откройте свою библиотеку в приложении «Фотографии». Найдите фотографию с номером телефона и выберите номер. Щелкните правой кнопкой мыши на выбранном элементе, чтобы открыть меню, из которого вы можете позвонить по номеру с помощью iPhone, выполнить видеовызов FaceTime или выполнить аудиовызов FaceTime.

Чтобы позвонить по номеру, указанному на физическом предмете, поместите его перед камерой MacBook и сделайте снимок с помощью приложения Photo Booth. Нажмите на его миниатюру в правом нижнем углу окна, нажмите кнопку «Поделиться» и выберите «Добавить в фотографии». Откройте изображение в приложении «Фотографии» и выберите текст. Щелкните его правой кнопкой мыши и выберите, хотите ли вы позвонить со своего iPhone, сделать видеовызов FaceTime или сделать аудиовызов FaceTime.

Чтобы позвонить по номеру, указанному на фотографии или изображении на веб-сайте, выберите этот номер. Нажмите на выбор, и вы должны увидеть окно «Контакты», которое позволяет вам позвонить по номеру через мобильный телефон или добавить его в список контактов.

Отправить адрес на фотографии по электронной почте

Отправка электронного письма через адрес, отображаемый на фотографии или изображении, работает почти так же, как и звонок по номеру телефона. Чтобы использовать существующую фотографию, выберите и щелкните правой кнопкой мыши адрес электронной почты. В меню выберите «Создать электронное письмо», а затем отправьте электронное письмо.

Чтобы использовать адрес электронной почты, отображаемый на физическом объекте, сфотографируйте его с помощью приложения Photo Booth на Mac и сохраните его в своей библиотеке фотографий. Оттуда выберите и щелкните правой кнопкой мыши адрес электронной почты, а затем выберите параметр «Создать электронное письмо».

А чтобы отправить по электронной почте адрес, отображаемый на фотографии на веб-сайте, выберите его, затем щелкните правой кнопкой мыши и составьте электронное письмо.

Перевести язык из текста на фотографии

Чтобы перевести текст на существующей фотографии или изображении из вашей библиотеки, откройте изображение, выделите текст и щелкните его правой кнопкой мыши. Выберите «Перевести», чтобы открыть окно перевода. Щелкните текущий целевой язык, если вы хотите изменить его на другой язык.

Рекомендовано нашими редакторами

Нажмите кнопку «Воспроизвести», чтобы прослушать оригинальный текст и перевод. Нажмите «Копировать перевод», чтобы скопировать и вставить переведенный текст.

Чтобы перевести текст в физическом объекте, сфотографируйте его в приложении Photo Booth. Сохраните фотографию в своей библиотеке фотографий. Оттуда выберите и щелкните правой кнопкой мыши текст. Выберите в меню команду «Перевести».

Если вы хотите перевести текст, отображаемый на фотографии или изображении на веб-сайте, выделите текст и щелкните его правой кнопкой мыши. Выберите в меню команду «Перевести».

Поиск текста на фотографии

Вы можете выполнить поиск в Интернете по изображению в своей библиотеке фотографий, выделив текст и щелкнув правой кнопкой мыши выбранное. Выберите команду «Поиск», чтобы увидеть немедленное пояснение к тексту. В противном случае выберите Поиск с помощью [your default search engine] для проведения веб-поиска.

Чтобы сделать то же самое для физического предмета, сначала сфотографируйте его в Photo Booth. Сохраните фотографию в своей библиотеке фотографий. Откройте фотографию, выберите и щелкните правой кнопкой мыши текст, а затем выберите команду «Поиск» или параметр веб-поиска.

Если вы хотите выполнить поиск текста на изображении в Интернете, выделите слова, щелкните правой кнопкой мыши, а затем выберите «Искать» или команду «Искать с помощью», чтобы использовать поисковую систему по умолчанию.